沖壓模具的基本種類可依據**工藝性質（加工內容）以及工序組合程度（生產方式）**進行分類。以下列出常見模具種類的中、英、日文專有名詞對照：
一、 依工序組合程度分類 (Classification by Step Integration)
這類分類主要描述模具在一次沖壓行程中完成工作的多寡與方式。
| 中文名稱 | 英文名稱 | 日文名稱 | 來源編號 |
|---|---|---|---|
| 單工序模 (單發模) | Single-Stage Die / Single-Hit Die | 単工序型 (たんこうしゅがた) / 単発型 | ,, |
| 複合模 | Compound Die | 複合型 (ふくごうがた) / コンパウンド型 | ,, |
| 級進模 (連續模/順送模) | Progressive Die | 順送り型 (じゅんおくりがた) / プログレッシブ型 | ,,, |
| 傳送模 | Transfer Die | トランスファ型 | , |
二、 依工藝性質分類 (Classification by Process Nature)
根據材料的變形性質，模具可分為分離（沖裁）類與成形類。
1. 分離工序類 (Separation / Shearing Dies)
用於將材料沿著一定的輪廓線進行分離。
| 中文名稱 | 英文名稱 | 日文名稱 | 來源編號 |
|---|---|---|---|
| 沖裁模 (總稱) | Shearing Die / Blanking & Piercing Die | せん断型 (せんだんがた) / 抜き型 | ,, |
| 落料模 | Blanking Die | 落し込み型 / ブランク型 | ,, |
| 沖孔模 | Piercing Die / Punching Die | 穴あけ型 / 穴抜き型 | ,, |
| 切斷模 | Cutting Die | 切断型 / 切り型 | , |
| 修邊模 | Trimming Die | 縁切り型 / トリム型 | ,,, |
| 切口模 (切舌模) | Notching Die / Lancing Die | 切欠き型 / 切り起こし型 | ,, |
| 整修模 (剃邊模) | Shaving Die | 仕上げ型 / シェービング型 | ,, |
| 精密沖裁模 | Fine Blanking Die | 精密せん断型 / ファインブランキング型 | , |
2. 成形工序類 (Forming Dies)
使材料在不破壞的條件下產生塑性變形。
| 中文名稱 | 英文名稱 | 日文名稱 | 來源編號 |
|---|---|---|---|
| 彎曲模 | Bending Die | 曲げ型 (まげがた) | ,, |
| 拉深模 (抽製模) | Drawing Die | 絞り型 (しぼりがた) / ドロー型 | ,, |
| 成形模 | Forming Die | 成形型 (せいけいがた) | |
| 翻孔模 | Burring Die / Piercing Flanging Die | 穴フランジ型 / バーリング型 | , |
| 翻邊模 | Flanging Die | フランジ型 | , |
| 脹形模 | Bulging Die | 膨出し型 / バルジング型 | , |
| 縮口模 | Necking Die | 縮口型 / ネッキング型 | |
| 起伏成形模 (壓筋模) | Embossing Die | 起伏型 / エンボス型 | , |
| 壓印模 | Coining Die | 刻印型 / コイニング型 | , |
三、 其他特殊構造模具 (Special Structure Dies)
| 中文名稱 | 英文名稱 | 日文名稱 | 來源編號 |
|---|---|---|---|
| 凸輪滑動模 | Cam Die | カム式型 / カム型 | ,, |
| 校平模 | Leveling Die | 校平型 / 星打ち型 | |
| 變薄拉深模 | Ironing Die | しごき型 |
這些專有名詞涵蓋了沖壓加工現場最常用的基本模具類型,。在設計溝通時，級進模 (順送り型) 與 複合模 (複合型) 是區分自動化程度最關鍵的術語。
發佈留言